blank space/ מתורגם מאנגלית לעברית: אור קרסנר

https://www.youtube.com/watch?v=e-ORhEE9VVg

נעים להכיר אותך איפה היית?

אני יכולה להראות לך דברים מדהימים

קסם, שגעון, גן עדן, חטא.

ראיתי אותך שם וחשבתי:'' אוי אלוהים תראו את הפנים האלו , אתה הולך להיות הטעות הבאה שלי!''

אהבה היא משחק, רוצה לשחק?

כסף חדש, חליפה ועניבה

אני יכולה לקרוא אותך כמו מגזין.

זה לא מצחיק, שמועות, עפות.

אני יודעת ששמעת עליי, הי אז בוא נהיה ידידים.

אני מתה לדעת איך זה ייגמר?

קח  את הדרכון  והיד שלי.

אני יכולה לגרום לבנים הרעים להיות טובים למשך סוף השבוע.

 אז זה הולך להיות לנצח, או להישרף בלהבות.

אתה יכול להגיד לי מתי זה נגמר?

אם הגובה שווה את הכאב.

יש לי רשימה של מאהבים,  וכולם יגידו לך שאני משוגעת.

כי אתה יודע שאני אוהבת את השחקנים, ואתה את המשחק.

כי אנחנו צעירים ופזיזים,  ואנחנו לוקחים את זה רחוק מדי.

זה ישאיר אותך חסר נשימה, או עם צלקת עמוקה.

יש לי רשימה של מאהבים  וכולם יגידו לך שאני משוגעת.

אבל יש לי משטח ריק ואני אכתוב את השם שלך.

 שפתיים בדובדבן, שמיים מקריסטל 

אני יכולה להראות לך דברים מדהימים

נשיקות גנובות, שקרים חפזזים.

אתה המלך מותק, ואני המלכה שלך.

תגלה מה אתה רוצה.

להיות הבחורה הזאת במשך חודש

חכה לגרוע מכל הוא עוד יבוא.

או לא..

צעקות, בכי, סערה מושלמת.

אני יכולה להפוך את כל השולחנות.

ורדים בגן מתמלאים בקוצים.

נותנת לך שנייה לנחש:'' או אלוהים מי זאת?''

אני משתכרת מקנאה.

אבל אתה כבר תחזור ברגע שתעזוב.

כי יקירי אני  סיוט שלבושה כמו חלום בהקיץ.

פזמון חוזר

בנים רוצים אהבה רק אם זה עינוי,

אל תגיד אחר כך שלא הזהרתי אותך.

בנים רוצים אהבה  רק אם זה עינוי, אל תגיד אחר כך שלא הזהרתי אותך..

(''יש לי רשימה של מאהבים וכולם יגידו לך שאני משוגעת..בצילום: טיילור משתגעת אבל לא אכפת לה מה יגידו עליה)

 יש לי רשימה של מאהבים וכולם יגידו לך שאני משוגעת

אבל יש לי משטח ריק ואכתוב את השם שלך.

(''בנים רוצים אהבה רק אם זה עינוי, אל תגידו שלא הזהרתי אתכם..''.. בצילום: טיילור סוייפט מתוך הקליפ שלה blank space  מבהירה לבנות מה בשבילם בנים רוצים?)